Feenmädchen – Türkische Märchen

von

Tauchen Sie mithilfe der gesammelten türkischen Märchen ein in die mysteriöse Welt des Ostens, gehen Sie zusammen mit Padischahs auf dem Kaf-Berg spazieren, riechen Sie an der Unsterblichkeitsblume und genießen Sie den Geschmack der Fröhlichkeit.
Die Märchen wurden von Prof. Dr. Necati Demir von primären Quellen, in Orten quer durch die Türkei, gesammelt, ohne inhaltliche Änderungen von ihren Dialekten befreit, in ein reines Türkei-Türkisch übertragen und vom Lehrbeauftragten brahim Özbak r ins Deutsche übersetzt.
Die Märchen spiegeln die geheimnisvolle Fantasiewelt der Türken wider; ihre Toleranz, Freigebigkeit und Tiefe ihrer inneren Welt. Sie zeigen die Vorteile des guten Charakters und verhelfen zu dessen Erwerb. Bei der Wahl der Märchen wurde geachtet, dass sie zu den Entwicklungs- und Lernbesonderheiten der Menschen, ihren Bedürfnissen und Wünschen passen:

In der Hoffnung, dass die Märchen für die ganze Menschheit nützlich werden …