Marienkäfer Marie / Bozhjej korovke Mari

Band 1-3 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“ / „Uğurböceği Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 1-3. kitabı, Bücher und Hörspiele

von , ,

Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte.
Band 1 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Türkisch.
Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf?
Nominiert für das beste europäische Hörspiel beim Prix Europa.

Heryere noktalar çizmek isteyen küçük ugurböcegi Sevgi’nin hikayesi. Almanca-Türkçe.
„Ugurböcegi Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 1. kitabi
Ugurböcegi Sevgi tüm hayvanlari noktalarla boyuyor. Hayvanlar bunu hiç komik bulmuyorlar.
Sevgi bu yüzden çok üzgündür. Evinden uçar gider!
Sevgi noktalarini çizebilecegi bir yer bulabilecek mi?
Nominated for the best European radio play at Prix Europa.

Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will.
Band 2 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Türkisch.
Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie.
Wird Marie jemals wieder richtig malen können?
Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut.
Wer hilft jetzt Lolita?

Herkese yardimci olmak isteyen küçük kizböcegi Lale’nin hikayesi. Almanca-Türkce.
„Ugurböcegi Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 2. kitabi
Ugurböcegi Sevgi ümitsizdir. Artik resim çizemez. Elleri ve kanatlari incinmistir.
Herzaman diger hayvanlara yardim eden kizböcegi Lale, Sevgi’yi de iyilestirir.
Sevgi tekrar resim yapabilecek mi?

Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will.
Band 3 der Buch- und Hörspielreihe „Marienkäfer Marie“
Neuerscheinung! Deutsch-Türkisch.
Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht.
Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?

Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can’in hikayesi. Almanca-Türkce.
„Ugurböcegi Sevgi“ kitap- ve sesli kitap dizisinin 3. kitabi
Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can’a rastlar.Fakat sonra Can’in bir arkadasi batakliga düser.
Can ona yardim edebilecek mi?

„…heitere Grundstimmung, innere Werte werden unaufdringlich vermittelt.“ Prof. Dr. Grömminger, PH Freiburg

„Marienkäfer Marie“ ist eine neue Buch- und Hörspielreihe, in der sieben Bücher (zweisprachig, in zehn verschiedenen Sprachen, z. B. Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, z. Zt. gibt es 71 Bücher) und 46 Hörspiele (einsprachig) mit Liedern erschienen sind.