Nelly Sachs

Poesiealbum 287

von , , ,

Wie Else Lasker-Schüler und Gertrud Kolmar ist Nelly Sachs ‚eine deutsche Dichterin jüdischen Schicksals‘. Sie wäre — in kultiviert jüdisch-assimilierten Verhältnissen seit 1891 in Berlin aufgewachsen — vielleicht ersteres geblieben: dem Mittelalter verhaftet, der Mystik und Kabbala, der Romantik in Märchen und Legenden, wenn nicht die ungeheuerliche Gewalt der Zeitgeschichte, der Faschismus, ihrem Leben eine schicksalhafte Wendung aufgezwungen hätte: Sie konnte noch der ‚Vorsehung‘ Hitler-Deutschlands entkommen, wußte fünfzigjährig um den Weltzustand und wurde zur unvergleichlichen, großen Dichterin des jüdischen Verhängnisses, des Holocaust.