Quellen der Angst Fountains of Fear

Gedichte Englisch - Deutsch

von

Stembiso Madlalas vielschichtige Lyrik vereinigt heitere Liebesgedichte und Erfahrungen von Straßenkindern, Friedenslieder und Proteste gegen das Abfinden mit Aids-Schicksalen sowie die selbstbewusste Verwurzelung in den Traditionen Afrikas mit dessen Gegenwart voller Lebensfreude. Angesichts ungezähmter Globalisierung umschreibt er den Horizont seiner Gedichte: „Jedem vom Schicksal Gezeichneten, den ewigen Sklaven der Hoffnung und jenen, die in das Land der Mehrheit hinübergegangen sind, widme ich diese süß-sauren Gesänge der Seele.“