Zehnzeiler

nach Balladen von Villon

von

Zehnzeiler nach Balladen von Francois Villon mit Illustrationen nach Linolschnitten des Autors.Um einen Eindruck der Originaltexte zu bekommen, sind den Zehnzeilern jeweils die ersten Strophen des ‚Großen Testaments‘ (afrz.) im Wechsel mit den ersten Strophen der Balladen – teils in alt- und teils in neufranzösischer Sprache vorangestellt.“Im vierzehn-ein-und-dreissger Jahr / Da war Villon zur Welt gekrochen / Die Elend aus dem Maul gerochen.“ So beginnt eine kurze Lebensbeschreibung Villons in Gedichtform, die anstatt eines Nachworts gegeben wird.